Aminta.ru
Интернет-маркетинг
Поисковая оптимизация
Продвижение сайтов
Связаться с нами:
E-mail: aminta@aminta.ru
Тел. +7 985 723 98 25
Главная
Анализ
рынка
Аудит
сайта
Развитие
сайта
Поисковая оптимизация
Продвижение сайта
Наши
проекты
О нас

Перевод веб-сайтов на иностранные языки

Несмотря на все достижения науки и техники, и все умопомрачительные возможности, которые они предоставляют, времени нам катастрофически не хватает. Кажется, множество домашних хлопот за людей уже делают машины – стиральные и посудомоечные, пылесосы и кухонные  комбайны. Однако вспомните, когда вы в последний раз заходили в библиотеку, читали книгу или журнал? А когда вы последний раз писали письмо на бумаге и отправляли его на почте?  Все это для современного жителя мегаполиса заменяет вездесущий Интернет. А точнее, многочисленные сайты, на которых можно найти практически любую информацию и всевозможные услуги.

Однако, для того чтобы на сайт ежедневно заходили люди - а еще лучше много людей, он должен быть привлекательным, информативным и действенным. Такую интернет-страницу можно создать лишь с помощью команды профессионалов. Только они смогут воплотить разнообразные идеи и применить последние разработки. Посетители, безусловно, не пройдут мимо яркого и интересного веб-сайта. Но создание интернет-страницы на родном языке, это только первый этап. Нужно позаботиться и об ее переводе на английский, немецкий, иной язык, ведь подобным образом значительно расширится число читателей вашего сайта. Однако, решившись на иноязычную версию, сразу подумайте, как вы будете ее выполнять. Однозначно откажитесь от машинного перевода. Текст, переведенный электронной программой, вызовет всеобщий смех, что, в данном случае совсем неуместно.

Если вы хотите получить идеальны перевод на иностранный язык, вам лучше всего обратиться в лингвистическое бюро. Основным преимуществом такого центра является то, что здесь вы найдете не только переводчика, но команду специалистов. В солидных языковых агентствах работают культурологи и программисты, имеющие знания и опыт. Они не просто переведут сайт, но и локализуют его, то есть адаптируют оформление и текст к культуре определенной страны, с учетом ее менталитета и традиций. Выполненный ими сайт на иностранном языке будет интересен и привлекателен для жителей зарубежной страны.

Такая популярная интернет-страница может стать вашей визитной карточкой на рынке той или иной страны. С ее помощью вы сможете познакомиться с новыми иностранными пользователями, и найти среди них инвесторов, партнеров и просто покупателей.

Если вы остались довольны работой специалистов из бюро переводов, обязательно запишите их координаты. Ведь, возможно, в скором времени вы захотите расширить деятельность вашей компании и вам понадобится перевод сайта на иной язык. Обратиться же для этого лучше к проверенной команде, ведь от их работы во многом зависит успех вашей фирмы.

 

Смотреть другие статьи

Заказать бесплатную консультацию

Консультации по интернет-маркетингу

Факт от Aminta.ru :

Сегодня в ведущих странах мира 90% коммуникаций с потребителями происходят через Интернет.


Совет от Aminta.ru :

Превратите Ваш сайт в новый эффективный канал продаж. Изучите клиентов и сделайте адресное предложение для каждого.

Как это сделать?

 
Наверх
Rambler's Top100

 Aminta.ru - интернет маркетинг. 2007-2014 гг.